謹賀新年/2015年・・・年賀状の正解

年賀状の正解を発表致します。


この ギター曲の作曲家は誰でしょうか？ヒントは・・・
1. F. クーラウ 2. L. ハイベア 3. トッシー 4. G. ブスク 5. R. M =ドンボア 6. A. アドリアン 7. J. エーリクセン
8. A. カイパー 9. C. F. G. シュヴェンケ

となっていましたが、なんとびっくり、下の楽譜のタイトルページをご覧頂けばお分かりいただけます。

AIR
Populaire Scandinave
connu Danse le Nord sous le nom de
La Danse des Ondines
Arramgé pour Guitar
Avec Introductions, Six Variations et une Finale
ET DÉDIÉ
à Son Altesse Royale Caroline Amélie
Princesse de Dannemarck
Née Princess de Holstein-Augustenberg
PAR LOUIS HEIBERG
Prix 4 f. 50c
A Paris, Au Ménestrel Languedocien, Chez S. Gaveaux, Editeur, Md de Musique,
Cidevant Passage Feydeau,
Maintenant rue Feydeau, No.44, en face le Palais de la Bourse (証券取引所)
S.G.6,

ルイ・ハイベアにより
ホルシュタイン-アウグステンベルク生まれのデンマークの王女、アメリー・カロリーネ殿下に
献呈された
スカンジナヴィアのポピュラーな「水の精の踊り」として知られている踊りのメロディによる
ギターのために編曲されたイントロダクションと6つの変奏と終曲
4フラン50セント
パリ、「ラングドック地方の吟遊詩人」区、S. ガヴォー、音楽出版社、
旧フェイドー小径、
現フェイドー通り44番地、証券取引所の向かい
S.G.6,

デンマーク王女カロリーネ殿下にルイ・ハイベアによって捧げられたスカンジナビアのポピュラーな「水の精の踊り」の旋律によるギターのためのイントロダクションと6つの変奏と終曲

Dan Fogによるとこの曲は1823年頃パリのガヴォー社から出版されようです。
Sous le nom de La Danse des Ondines arrangé avec Introduction, 6 variations et une finale Paris, Gaveaux ca 1823
- Dan Fog

この曲はLouis Heibergによってデンマーク王女・カロリーネに献呈されたものです。

Caroline Amalie（1796〜1881）

「La Danse des Ondines」のOndinesとは「水の精」ですがスウェーデン民謡の「Neckens Polska」のNeckenに相当するものと考えられます。スウェーデンの民謡と言わないで「スカンジナビアの」としたところに献呈者の配慮があったと考えられなくもありません。
Louis HeibergとはLudvig Heiberg=ルーズヴィ・ハイベア（デンマーク語読み）『妖精の丘』の作者です。この編曲の音楽的価値は皆様のご判断にお任せ致しますが、『妖精の丘』の作者が音楽的な素養があったことは伺うことができます。『妖精の丘』作曲中のクーラウとの往復書簡にもハイベアは音楽について立ち入った発言をしています。

従って年賀状の質問の正解は「 2. L. ハイベア 」です。
それではこの曲をお聴き下さい。原譜のミスプリと思われるものは訂正して演奏しています。
Ludvig Heiberg(1791~1880)

スカンジナビアのポピュラーな「水の精の踊り」の旋律によるギターのためのイントロダクションと変奏曲
ルーズヴィ・ハイベア作曲

 

おつかれさまでした。今年も良い年でありますように・・・